Comment by arcbyte

I think you've identified analogous functions, but I don't think your analogy holds as you've written it. A more faithful analogy to OP is that there is no better flight crash investigator than the aviation engineer designing the plane, but flight crash investigation is an actual failure of his primary duty of engineering safe planes.

Still not a great rendition of this thought, but closer.