Comment by storystarling

This sounds like a classic consistency vs latency trade-off. Enforcing strict quotas across distributed services usually requires coordination that kills performance. They likely rely on asynchronous counters that drift, meaning the frontend check passes but the backend reconciliation fails later. It is surprisingly hard to solve this without making the uploader feel sluggish.