Comment by david_allison
5 hours ago
Hey, could you put in an issue, especially regarding the pain points, but also including what 'seems unusual': https://github.com/ankidroid/Anki-Android
It's mostly due to time/resource/technical constraints [some of our strings come from a shared backend], but we can do better here, especially if there's now a lot more community interest in the feature.
Pull requests welcome! Do feel free to get in touch on the issue/Discord.
Was about to do that, but it turned out it's already fixed in the current version - so literally the only minor issue I hit on my way to a custom sync server is resolved already :)