Comment by lucb1e

    cat title | sed 's/anyway/in email/'

would save a click for those already familiar with =20 etc.