Comment by mchaver

In one use case, it is kind of a verbal exclamation point, but it has more meanings and uses than just that. Likely originates from Hokkien, but it has evolved into it is own thing. If you are curious, more details here https://en.wikipedia.org/wiki/Singlish