Comment by layer8

If this implementation had existed in the 1980s, the C standard would have a rule that different tokens hashing to the same 16-bit value invoke undefined behavior, and optimizing compilers in the 2000s would simply optimize such tokens away to a no-op. ;)