Comment by georgecmu

The translations of the title (Finnish, Greek, others?) referencing Rita Hayworth make more sense if you know the title of Stephen King's novella the movie was based on (Rita Hayworth and Shawshank Redemption).