Comment by biztos

As long as we are ranting: I have many multilingual converstations. At some point iOS started offering the "German/English" keyboard option. I assume it also does "French/Swahili" or whatever, but for some reason it didn't auto-create a combination for "Hungarian/English" which I use more than German/English.

This sounds like a great idea, but in practice it just autocorrects incorrectly in two languages instead of one. Which is a shame, since even the German government uses a lot of Denglish these days, you'd think it would be trainable.

Meanwhile, when the chat gets stuck in the wrong language, it's a comfort to know that selecting another (or trying to press Shift for that matter) will take me to Keyboard Settings at least 80% of the time. Because who knows when you might need to change those!