Comment by hks0

Proton let's me bring my own subdomain for those random emails and does a pretty good job of tracking which email is given to whom, and also supports hiding your email even if you want to initiate the email contact, not just reply (plus scheme in mail address doesn't allow this). Otherwise you can also use their domain too, to stay fully anonymous.

So far I've been happy. I hope I'll stay happy.