Comment by JoshTriplett

OrbStack has some invasive elements inside it trying to provide filesystem integration, and the filesystem they use is not POSIX compliant and causes breakage with some build systems and other software.