Comment by CRConrad

Yeah, but Preussag only changed its name to Touristik Union International in 1997[1], so I think the user interface interpretation clearly predates the travel agency one.

___

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/TUI_Group