Comment by ndriscoll

To solve the problem for yourself, you can also long press a road you don't like and select Avoid Road.