Comment by skybrian

An advantage of running a coding agent in a VM is that to answer your question, it can install arbitrary software into the VM. (For example, running apt-get or using curl to install a specialized tool.) WebAssembly seems suitable for more specialized agents where you already know what software it will need?