Comment by cfu28

I think this is a misconception. The reason this phrase is so commonplace is because doctors, and particularly medical students, often consider esoteric disease they learn about in medical school and in part of their training. If doctors are always trained to check for the most common things, then the phrase would not be common in the first place no?