Comment by tl2do

In Japan, Omron developed early ATMs that looked similar to American and European machines. Though those early forms have changed significantly over time, Omron remains a top maker today (their ATM division later became a joint venture with Hitachi, so the Omron name is no longer used).

Unlike IBM, Omron specializes in ATM hardware, not bank internal systems. That difference in focus could have mattered.