Comment by Finbarr

Awesome to see a bash-only method of solving this problem. Also like that it alerts on attempts to read restricted stuff.

I built yolobox to solve this using docker/apple containers: https://github.com/finbarr/yolobox