← Back to context

Comment by lowbloodsugar

2 days ago

Is there a distinction between AI generated and AI edited?

I wanted to share some context that might be helpful: I am autistic, and I have often received feedback that my communication is snarky, rude, or tone-deaf. At work, I've found it helpful to run some of my communications through an AI tool to make my messages more accessible to non-autistic colleagues, and this approach has been working well for me.

userbinator put it somewhat dramatically but has the point. We'd rather hear you in your own voice, even at a cost of misunderstanding your intent sometimes. If you're using HN in good faith—and you are, because otherwise you'd not be worrying about this—then over time it's possible to learn to lessen such misunderstanding, and not only possible but well worth doing.

  • >We'd rather hear you in your own voice

    You can't hear my voice if I'm downvoted to oblivion.

    >then over time it's possible to learn to lessen such misunderstanding

    Is it possible, over time, for a person with a severed spinal cord to learn how to use stairs?

    The answer to this last one may be technology! Same for autistic communication: I now have a technological assist. It's called AI. AI is my wheelchair. You might not get to hear my "voice", but you will get to hear my message.

You can interpret it as: We'd rather you be snarky, rude, and tone-deaf, than bland and unhuman. Your work may rather you act like a soulless corporate drone.

  • ...except that "snarky, rude, and tone-deaf" generally gets the downvoting (flagging?) mob to come in and "phoosh".

    • That’s a life lesson worth learning, yes. Presentation matters, even if intent is genuinely positive, because patience is finite. Sometimes it will be awkward. If something gets flagged and it shouldn’t be, email the mods and ask if they would modify the flag so the comment remains visible. Learn, grow, try, fail, retry doesn’t work if you replace ‘try’ with ‘AI’.

      4 replies →