Comment by phlakaton

Depends on the application, I suppose. For OP's application, pulling in XML is no trouble and gives you a much better solution for typed unions.

To get better than XML, I think you're looking at something closer to a Haskell- or LISP-embedded DSL, with obvious trade-offs when it comes to developer ecosystems and interoperability.