Comment by Yokohiii

In this case LLMs were obviously used to dress the code up as more legitimate, adding more human or project relevant noise. It's social engineering, but you leave the tedious bits to an LLM. The sophisticated part is the obscurity in the whole process, not the code.