Comment by zzo38computer

I think a "force visible ASCII for files whose names match a specific pattern" mode would be a simple thing to help. (You might be able to use the "encoding" command in the .gitattributes file for this, although I don't know if this would cause errors or warnings to be reported, and it might depend on the implementation.)