Comment by hedora

I think modern fonts include hinting software and stuff like that.

If you produced a bunch of screenshots of the output at various sizes, and then asked an LLM to convert to ttf or whatever, I’m guessing that’d be OK. I’m not an expert in this stuff though.