Comment by wavemode

I don't think the quote itself is responsible for any of that.

It's true that premature optimization (that is, optimization before you've measured the software and determined whether the optimization is going to make any real-world difference) is bad.

The reality, though, is that most programmers aren't grappling with whether their optimizations are premature, they're grappling with whether to optimize at all. At most companies, once the code works, it ships. There's little, if any, time given for an extra "optimization" pass.

It's only after customers start complaining about performance (or higher-ups start complaining about compute costs) that programmers are given any time to go through and optimize things. By which point refactoring the code is now much harder than it wouldn've been originally.