Comment by GoblinSlayer

Host header is poorly designed builtin socks5 protocol. Use proper socks5 protocol. Its intended purpose is proxy access to inner networks, which became ubiquitous with this docker/kube/microservice thing.