Comment by Terr_

Now I'm imagining an unrealistically-nerdy world where all secret entry/display widgets let you flip between different representations.

So a form might have a choices between ASCII, Hex, Base52, Base64, or schemes with anti-typo check digits, etc.