Comment by syllogism

You're going to make life much harder for yourself, not easier, because you'll still need German legal advice but now you need an expensive multi-national lawyer/firm. Anyone cheaper will refuse to touch it.

Germany cares about where the management of your company actually happens, not just where the entity is incorporated. So you're not going to avoid German bureaucracy, it's going to be worse not better.