Comment by mkozlows

I just run them in separate terminals. The only real gap was that I couldn't tell the robot to open files in nvim when I wanted to look at them, the way it could in other IDEs, so I whipped up a quick skill (https://github.com/mkozlows/nvim-skill) to do that.