Comment by layer8

You are right that it’s not equivalent, but the article explains why redirecting the writes wasn’t a viable option.