Comment by VariousPrograms

This could just be a skill or wrong use case thing, but do you only use spreadsheets for pure number-crunching? I've played terminal spreadsheets, mostly sc-im, but I often have some longform text field (like 'Notes') that becomes more fiddly to deal with than a GUI.

Visidata is the only terminal program I've found that handles large text fields in tabular data nicely the way you can drill down into a table row, then Ctrl+O to edit a field in your editor, but it's not a spreadsheet.