Comment by subscribed

People use em-dashes all the time. This is why LLMs use it too. Also guess how LLMs learnt to use "it's not X, it's Y".