Comment by coldpie

> cmd+` gets me there, no problem at all

No, this cycles between all 3 of them. As I said, I want to swap back & forth between just two of them. Extrapolate this behavior from 3 windows to 15 and you start to see the problem.