Comment by jameshart

No, that is not the point.

The subtle difference is between American parking minimums imposed on property owners - “you must reserve space on your private property for this many cars whether you own them or not” vs Japanese parking requirements imposed on car owners - “you must reserve space on some private property for your car if you want to own it”