Comment by ryukoposting

"Value" and "price" aren't the same thing. A new computer in 1991 cost more, but it also covered a vastly increased set of use cases versus a machine from 5 years prior (assuming the hypothetical 1991 computer buyer had even owned a computer before). Today, you can buy a used MBP with an M1 and it will do everything a new MBP can do, and the differences compared to a new machine will be imperceptible to most users.

Plenty of people would even be perfectly happy on an x86 Mac, too. Sure, there would be a perceptible difference compared to a new machine, but not enough to justify the price. That's what obsoleting Rosetta is about, it's about artifically making x86 Macs so unbearable that would-be happy users have no choice but to buy something else.