Comment by nine_k

You can ask your favorite LLMs to imitate Hemingway; I suppose they'd be comparably successful.

What you see as "AI-generated" looks more like translation, or written in English by a non-native speaker. The author is German, it appears.