Comment by rithdmc

I think you have the wrong end of the stick. The OP link is a resource for when you do get access to the processes environment which has already been reduced via containers, jails, or what have you.

If the environment is already restricted, but the process has, for example, access to the base64 tool, here's how you can use that to do something you otherwise aren't able to.