Comment by senaevren

The chardet dispute is the closest thing to an active test case on this specific question, and you are right that it has not resolved into settled law. "Emerging legal consensus" was imprecise. The more accurate framing is: the legal community's working assumption, based on how copyright doctrine treats derivative works, is that training-data provenance travels with the output. That assumption has not been tested definitively in court yet.