Comment by 3form

Unix programmer remembered that in there's no /dev/null in DOS and that it's something shorter, and tried null which worked. Didn't check the directory contents afterwards. So basically your first sentence - doesn't seem at all unlikely to me. (I mean, I think it happened to me at least once too)