Comment by p-e-w

Because LLMs can learn that different token sequences represent the same character sequence from training context. Just like they learn much more complex patterns from context.

You can try this out locally with any mid-sized current-gen LLM. You’ll find that it can spell out most atomic tokens from its input just fine. It simply learned to do so.