Comment by pocksuppet

Less indirection means faster code. If the dynamic loader is already using a level of indirection and you patch into that same indirection instead of adding another, you're not making it slower.