Comment by Majromax

> If the person using a tool is an attorney, then that communication should be protected whether it's by pen or keyboard.

But the tool is not your attorney, so it can't be the originator of attorney-client privilege. The situation is no different than if you get informal legal advice from a friend: even if that friend is an attorney, the communication is unprivileged unless it's part of a formal representation.