Comment by raffael_de

you can feel pain without an external influence stimulating it. purely mental processes are sufficient to experience suffering.