Comment by pixel_popping

Yes, token use can be tracked the same way, just have to MITM everything. The ToS is a non-issue as it's not a legal issue, unless you plan to do business with Anthropic, not really an issue as you can always go to API later-on, in which case, Anthropic can't supposedly "ban you" as they are saying they don't record prompts.