Comment by zzo38computer

This kind of proxy capabilities has other benefits as well, e.g. you can implement a disk quota, or transparent compression, or logging, or ask the user (if you have a capability which can do that), or provide access to a part of the file as though it is the entire file, etc.

Or, if a program requests access to a camera, you can provide a capability with a still picture, a video file, a filter (e.g. that resizes the picture or modifies the colour) from some source (including, but not limited to, a camera), etc; this can be helpful in case e.g. you do not have a camera on your computer, or for testing.

(Other people have similar ideas, sometimes independently than I do.)

There is also a way to transmit capabilities across a network; I had thought of how a protocol would be made to do such a thing.