Comment by gpderetta

SARIF is machine readable. An editor (or a shell filter if you prefer it that way) would allow hierarchically inspecting the output at the desired detail level. The article shows nested overload candidates that could be potentially be collapsed, for example.