Comment by echoangle

They use plesk and that seems to have an API so maybe you could do that. I just use a catchall email address to receive and use one to send. To send from more you need to create users or add addresses to users in plesk so you would probably need the API.