Comment by wavemode

That rule doesn't mean it's illegal to move a piece that's pinned. It just means that it's illegal to move it to a square that would expose the king. For example a pawn that's pinned vertically can still push forward, it just can't capture diagonally.

That's why treating colloquial concepts like "pinning" as though they are rules in and of themselves is not really precise or productive.