Comment by sokoloff

The full value of the shares (original basis plus step-up [or step-down] in basis) is already part of the estate and so is already subject to the inheritance tax rules.

It's just that the exclusion amounts are fairly high, so in practice the tax owed is often $0.