Comment by amarant

I'm not OP, but after many long hours of research, and oh so many vague references, i am now pretty sure that this is the original source:

https://youtube.com/shorts/29iZS4vAGV4?si=IhkMkEZweNv1uHro