Comment by kayo_20211030

I understand the challenge, but is Graham (OP?) getting too caught up in how the code ought to look, rather that what it ought to do. I don't think it matters much initially how a piece of work looks as long as it does what's intended. Afterwards it does; particularly if you need to involve other developers, and to them, the idioms looks "strange". I'm not convinced that there's an ALGOL neurotype that's distinct from a LISP(?) neurotype. I think it's a bit of a spectrum like everything else.