Comment by pocksuppet

If all you need is a repository, you don't even need any of these. You need SSH access to a server, and optionally, one of several web front-ends. Git comes with a CGI script that handles public anonymous checkouts via HTTP(S), although since nginx doesn't support CGI, integrating those is a little bit tricky as you need a FastCGI wrapper.