Comment by WaitWaitWha

16 minutes ago

because the assumption is that he wanted the child baptized by a Polish priest.

Could it be he just wanted the child baptized, no matter if it was Spanish or Polish priest? Then, starting with Latin is the way to get a priest's attention.